I imam jednog pacijenta kojeg bi htio da uputim kod tebe.
E tenho um paciente que gostaria de Ihe recomendar.
Otac kojeg bi poštovala jednog dana.
O tipo de pai que você vai respeitar.....algum dia.
Za samo mesec dana shvatila sam kako ste Vi zadnji èovek za kojeg bi se udala.
Em um mês, senti que você é o último homem no mundo com quem poderia casar!
Nabavio sam ti veliki TV, deluxe karaoke mašinu i zvuk po THX standardu zbog kojeg bi George Lucas napunio gaæe.
Arranjei uma televisão de tela gigante um aparelho de karaoke de luxo que faria com que o George Lucas tivesse um orgasmo.
Nema Goa'uldskog trupla kojeg bi prouèili.
Não há simbionte para ser estudado.
I tada shvati... da je to razlog zbog kojeg bi ponovo postala prava žena.
E ela percebe... que esta é a única coisa que fará com que ela volte a ser uma mulher.
Rabiš sve mišiæe osim onoga kojeg bi trebao.
Continua usando todos os músculos, menos o mais importante?
Ne, nije fantastièno jer nemamo filma kojeg bi im mogli pokazati.
Não, não é fantástico, porque não temos nenhum filme verdadeiro para lhes mostrar.
Vani te èeka konj kojeg bi trebao zajašiti... prije nego te ubije netko komu je stalo do pravde... ili æu ja to uèiniti.
Que há um cavalo lá fora que deveria montar... antes que quem aprecie o que é o certo e errado, o mate... ou que eu o mate.
Imate li razlog zbog kojeg bi ste želeli da se našalite sa ovim momcima?
Tem algum motivo para assustar esses meninos, Srta. Lang?
Zar to nije još jedan razlog zbog kojeg bi trebali cijepiti njeno dijete?
Por isso mesmo não devem vacinar a criança?
Možda si ti taj kojeg bi se trebala bojati.
Talvez seja você de quem eu deveria ter medo.
Hoæe li umrijeti bez domaæina u kojeg bi se prebacilo?
Irá morrer sem um hospedeiro vivo para onde se mudar?
Zaslužuješ bolji život od tog kojeg bi dobila.
A vida que as suas habilidades te trazem... Você merece mais.
Paulie, da li æeš poreæi da ti nije stalo do novca, kojeg bi mogao da ostaviš svojoj neæakinji koja ima multiplu sklerozu?
Paulie, você vai negar uma grana que poderia mudar sua vida. Uma grana pra deixar pra sua sobrinha
Matt, ti si imao san gdje smo mi bili vjenèani, dakle misliš da je to razlog, zbog kojeg bi trebali biti zajedno.
Matt, você sonhou que estávamos casados, por isso acha que é uma razão para estarmos juntos.
To je tip kojeg bi ja unajmio.
Esse é o cara que eu contrataria.
To je tip kojeg bi ti umajmio.
É o cara que você contrataria.
Deèak za kojeg bi dala život.
É só um garoto. Que você morreria para proteger.
Ne postoji niko drugi kojeg bi želeo.
Não há nenhuma outra pessoa que eu preferisse.
Nemaš seks sa èovekom od kojeg bi trebala da si rastavljena!
Não faz sexo com o cara que deveria estar separada.
Prolaz preko kojeg bi oni komunicirali sa nama.
Até nós. Um Portal para se comunicarem conosco.
A Tim nije bio onaj, kojeg bi nazvao dobrim deèkom.
E Tim não é o que se chamaria de cara legal.
Naš odvjetnik nam je rekao da bi bila dobra ideja da napravimo album kojeg bi mogli pokazati moguæim majkama.
Nosso advogado disse que seria uma boa ideia fazer um álbum para mostrar às mães.
Da želiš naškoditi muhi, ili èovjeku, kojeg bi ti uzeo?
Se fosse ferir uma mosca, ou um humano, qual usaria?
Ženama se baš ne pleše s momkom kojeg bi mogle nagaziti.
Mulheres não gostam de dançar com homes em quem possam pisar.
Ali momak za kojeg bi se trebala udati je imao.
Não tenho escolha. Mas meu suposto noivo, teve.
Moramo prodati Dunhamu vrlo uvjerljiv razlog zbog kojeg bi povjerovao revizoru na novom izvješæu.
Temos que dar ao Dunham um bom motivo para ele acreditar em uma revisão do relatório.
Ubrzo nakon mog 50. roðendana, tražio mi je da upotrebim svoje znanje hemije, za kuvanje methamphetamina, kojeg bi on onda prodavao koristeći svoje veze koje je stvorio tokom rada u DEA.
Logo depois do meu aniversário de 50 anos, ele pediu que eu usasse meu conhecimento de química para fabricar metanfetamina. Ele venderia o produto... Usando os contatos que adquiriu na carreira na Narcóticos.
Napada koji bi trebao da pretvori naše živote u haos i kojeg bi trebali da se plašimo.
Um ataque com a intenção de causar caos em nossas vidas e nos fazer encolher de medo.
Hipotetski, da smo otišle s njima, kojeg bi izabrala?
Hipoteticamente, se tivéssemos saído com eles, qual você teria escolhido?
Mislio sam da je bogataš od kojeg bi mogao da dobijem veliku napojnicu.
Achei que ele era um rico que poderia dar uma boa gorjeta.
Neodoljiva, posebno prema vrsti muškarca kojeg bi malo ljudi promašilo.
Irresistível. Especialmente para um homem de quem poucos sentiram falta.
Možeš li izdržati bol od kojeg bi slabiji èovek umro?
Pode suportar a dor que mataria um homem inferior?
Rid je bio najbolji brat kojeg bi neko poželeo.
Reid foi o melhor irmão. Que qualquer um poderia ter.
I tako sam kada sam ih video da dolaze prvo pomislio da e jedini razlog zbog kojeg bi se vratili ranije bio zato što zlato više nije tamo.
Então, no momento em que os vi se aproximando, logo pensei que o único motivo pelo qual eles retornariam antes era caso o ouro não tivesse mais lá.
Da nismo saznali previše o cuvanju prljavog novca, kojeg bi s dovoljno vremena mogli pronaci.
Que não estávamos muito longe de descobrir que você mantém um estoque de dinheiro sujo, e que, com o tempo, vamos encontrá-lo.
Kladim se da bi poludeli kada bi imali pravog Asgardijanca kojeg bi secirali u laboratorijama.
Eu aposto que eles vão adorar ter um asgardiano... para dissecar em laboratórios.
Džesika ga je naterala da ga odbaci, a jedini razlog zbog kojeg bi Džek to uradio uopšte je da ste dobili otkaz od MekKernona.
Jessica o forçou a largá-los, e a única razão pela qual Jack faria isso em primeiro lugar era se você fosse despedido pela McKernon.
Mislim to je lik kojeg bi trebali da tražite?
É o cara vocês deveriam estar procurando, certo?
I videli smo agencije UN-a, Svetski program za hranu, kako grade ogroman vazdušni most preko kojeg bi odazvanici mogli brzo pristići u svaki kutak ovih zemalja i bili u mogućnosti da primene strategije o kojima smo upravo govorili.
Vimos agências da ONU, o Programa Mundial de Alimentação, construírem uma enorme ponte aérea capaz de transportar rapidamente os trabalhadores a qualquer ponto do país para implementar as estratégias que acabamos de mostrar.
0.90685510635376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tenho um paciente que gostaria de Ihe recomendar. 